take a breather
英 [teɪk ə ˈbriːðə(r)]
美 [teɪk ə ˈbriːðər]
网络 缓一缓; 减慢节奏; 喘口气
英英释义
verb
- take a short break from one's activities in order to relax
双语例句
- Asian markets have run fairly hard this year, and we may continue to see some profit taking in the short term, as markets take a breather.
亚洲市场今年已经大幅度上涨，短期内我们会继续看到获利套现，市场要喘口气。 - After the midweek draw with Manchester United, Wenger also suggested Sol Campbell may take a breather.
在周中踢平曼联后，温格说坎贝尔将会得到休息的机会。 - Growth in the first half remained in double figures and the slowdown that did take place felt more like a much-needed breather rather than a looming crisis.
上半年经济保持两位数增长，虽然步伐的确有所放缓，但给人的感觉更像是亟需的喘息，而非危机的迫近。 - Relax and take a breather whenever you feel that you need one.
要放松，什么时候觉得需要休息就休息一下。 - The implication is that following a flurry of activity to build infrastructure and expand services ahead of an Olympiad, host countries take a breather, with the stock market benefiting from the increased liquidity and reduced inflationary pressures.
研究报告称：其言下之意是，在经历了奥运会前的基础设施建设和服务扩张热潮之后，主办国稍事喘息，股市从流动性增加和通胀压力减弱中获益。 - Although you're hard at work, take some time for a breather and celebrate Fall.
尽管你工作很努力，但花点时间感受和庆祝一下秋天吧。 - But we all must take a breather.
但是我们必须稍作休息。 - After a decade of astonishing growth, the Chinese car industry may be about to take a breather.
经过十年的飞速增长，中国汽车业可能要稍事喘息。 - Next month we ll take a breather from bug patterns to tackle some other important topics.
下个月，我们将暂停错误模式的讨论转而处理其它一些重要的课题。 - It's only to say that even grief needs to take a breather.
仅仅是说就算悲哀也需要休息一会儿。